■

マイク・モラスキー（Michael S. Molasky, 1956- ）

■略歴

1956年米国セントルイス市生まれ。シカゴ大学大学院東アジア言語文明学科博士課程修了（日本文学で博士号）。現在ミネソタ大学アジア言語文学部準教授。専攻：現代日本文学。とくに日本・沖縄戦後文学を中心に幅広い視野と精緻な分析力で研究。70年代からのべ10数年にわたって日本に滞在。ピアニストとして東京のジャズ・クラブなどに出演することもある。

初の沖縄文学英訳選集である Southern Exposure: Modern Japanese Literature from Okinawa, Michael Molasky and Steve Rabson (eds), (University of Hawaii Press, 2000)の共編者。

著書 The American Occupation of Japan and Okinawa: Literature and Memory (London: Routledge, 1999; paperabck edition 2001)　（邦訳『占領の記憶／記憶の占領』仮題、青土社、近刊）。

論文「占領の記憶——沖縄・日本における言語・ジェンダー・アイデンティティ」（『現代思想』2003年9月号）、「文学的イメージにおける基地の街」（『ユリイカ』2001年8月号）他。目取真俊「水滴」の英訳・紹介もてがける。

（『戦後日本のジャズ文化』著者紹介より）